Use accesskey "n" to jump to the internal navigation links at any point. Right now you can

 
r12a >> docs

Samples

Updated 10 November, 2024 • recent changes scripts/fontlist • leave a comment

This page provides samples of text in various languages, grouped by script. You'll need a font on your system to view each of these sample texts; see a list of fonts supported by macOS, Windows11, Noto, and SIL.

Choose a script:
adlamahomanatolian hieroglyphsarabicarmenianavestanbalinesebamumbassa vahbatakbengalibhaiksukibrahmibuginesebuhidcanadian syllabicscariancaucasian albanianchamchakmacherokeechinesecopticcuneiformcypriot syllabarycypro minoancyrillicdeseretdevanagaridives akurudograegyptian hieroglyphselbasanelymaicethiopicgaraygeorgianglagoliticgothicgranthagreekgujaratigunjala gondigurmukhihanifi rohingyahanunoohatranhebrewimperial aramaicjapanesejavanesekaithikannadakawikayah likharoshthikhitan small scriptkhmerkhojkikhudawadikirat raikoreanlaolatinlepchalimbulinear alinear blisulycianlydianmahajanimakasarmalayalammandaicmanichaeanmarchenmasaram gondimedefaidrinmende kikakuimeetei mayekmeroitic cursivemeroitic hieroglyphsmiaomodimongolianmromultanimyanmarnabataeannag mundarinandinagarinewanew tai luen'konushunyiakeng puachue hmongoghamol chikiold hungarianold italicold north arabianold permicold persianold south arabianold turkicold uighuroriyaosageosmanyapahawh hmongpahlavi (inscriptional)pahlavi (psalter)palmyreneparthianphags-paphoenicianrejangrunicsamaritansaurashtrasharadashaviansiddhamsinhalasogdiansora sompengsoyombosundanesesunuwarsyloti nagrisyriactai letagalogtagbanwatai thamtai viettakritamiltangsatangutteluguthaanathaitibetantifinaghtirhutatotougariticvaivithkuqiwanchowarang citiyezidiyizanabazar square


Osage

CE 2006 – today
Limited usage (small community)
Lineage: Phoenician > Greek > Old Italic > Latin > Osage
Osage (𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐓣𐓟) is an American bicameral alphabet used in Oklahoma for the Osage language. The Osage language has been written using Latin characters since the mid-1800s, but there was no standardised spelling; writers simply used the Latin letters to represent the sounds as they felt fit. Around 2006, a new orthography was developed, building on the Latin letters but creating a new set of glyphs for many sounds, and it was enthusiastically received by students and teachers. Vowels are represented by standalone letters and letters are not combined as ligatures or conjuncts. Osage has only a few combining marks (which are encoded outside the Osage Unicode block). So Osage doesn't need shaping, but does need context-sensitive positioning of glyphs. Unicode 16 has 1 dedicated block, comprising 72 characters.

Osage

𐒻𐓲𐓣𐓤𐓪 𐓰𐓘͘𐓤𐓘 𐓷𐓣͘ 𐓘𐓵𐓟 𐓘𐓬𐓘—𐓤𐓘𐓸𐓘 𐓤𐓯𐓣 𐓘𐓵𐓟 𐓘𐓬𐓘, 𐓪𐓬𐓸𐓘. 𐓏𐓟𐓲’𐓘 𐓷𐓣͘ 𐓣𐓵𐓘𐓬𐓟. 𐓏𐓘𐓲’𐓘 𐓘𐓤𐓸𐓘 “𐒼𐓪𐓰𐓘𐓡𐓘 𐓨𐓘𐓵𐓣͘,” 𐓘𐓤𐓸𐓘. 𐒻𐓲𐓣𐓤𐓪 𐓰𐓘͘𐓤𐓘 𐓘𐓬𐓘, “𐓍𐓣𐓟 𐓵𐓣𐓟 𐓤𐓪𐓰𐓘𐓡𐓘 𐓨𐓘𐓵𐓣͘ 𐓷𐓣𐓩𐓘͘𐓮𐓰𐓘 𐓰𐓛͘ 𐓨𐓣͘𐓤𐓯𐓟,” 𐒻𐓲𐓣𐓤𐓪 𐓰𐓘͘𐓤𐓘 𐓘𐓪𐓘 𐓟𐓤𐓣𐓟 𐓘𐓬𐓘.

Notes

General usage

The default text used is article 1 of the Universal Declaration of Human Rights, taken from this Unicode page, wherever I could find it. I created a few instances myself, where it was missing, and occasionally I resorted to other texts or even arbitrary lists of characters. I'm indebted to Omniglot for many of the less common samples.

In some cases, a square box with a cross in it is displayed (this only occurs in the text view if you have the Adobe NotDef font installed). This indicates that the font doesn't cover all the glyphs needed to represent the sample text. Most often this applies to punctuation or other common characters. In Latin text, in particular, it indicates which fonts support extended characters and which don't. In normal use in a Web browser, glyphs for such characters will be backfilled by using a glyph from some other font.

All images are set to 28px in size by default, but this can be changed.

Metadata

Mouse over a sample to see available information about its source, transcription, translation, etc.

Passing parameters

Parameters can be passed in the URL for this page to show a particular script. For example, the following with open the page and display the samples for Adlam. The script value should be the ISO script code for the script in question.

index.html?script=adlm

See recent changes.  •  Make a comment.  •  Licence CC-By © r12a.