Richard Ishida Consultant, Designing International User Interfaces
ريتشارد ايشيدا - مستشار, (global design) تصميم عالمي لواجهات 123-456 المستعمل
ריצ'רד אישידה ־ יועץ, (global design) תכנון מישקי למשתמש 123-456 בין־לאומי
瑞查德．伊喜达、国际化软件界面设计顾问。国际化软件界面、设计顾问「国际化软件界面设计顾问」
石田リチャード ユーザーインターフェース「国際化対応設計」コンサルタント。
리챠드 이시다 각국어 인터페이스 기술컨설턴트
ริชาร์ด อิชิดะ ที่ปรึกษา งานออกแบบรายการใช้เครื่องระบบสากล (UI)
Ρίτσαρντ Ίσιντα Σύμβουλος, Σχεδιασμός διεθνών διασυνδέσεων χρήστη
Ричард Ишида Консультант по интернационализации интерфейса пользователя
रिचड ईशिदा परामशरढाता, डिज़इन औफ इन्टरनेशनल यूज़र इन्टरफेज़