It was difficult to find word lists that show IPA pronunciations for Neo-Mandaic spellings, although there are lists of words that show IPA for transcriptions that appear to be close to transliterations. A Neo-Mandaic term with † alongside it indicates that the spelling has been guessed at, rather than copied.
Richard Ishida, Mandaic Character Notes, 23-Jun-2024, https://r12a.github.io/scripts/mand/block